《从乔伊斯到马尔克斯》是一部随笔集，作者育邦以感性和抒情的文字，介绍了31位现代主义文学大师极其代表作，充满了对大师的理解和亲近、对作品的领悟和阐述，以及对作品人物和意境的阐发。这是一部远远高于书评的随笔集，更多的是作者在和大师及经典接触过程中的感想和领悟，并且不乏探索和冒险。
《从乔伊斯到马尔克斯》涉及三十一位现代文学大师，论及的名著包括《
尤利西斯》《
追忆似水年华》《
不安之书》等近百部，虽然不能穷尽全部的二十世纪文学（作者也无意于此），但该书已经将那个时代的高原与巅峰整体地加以呈现。
《从乔伊斯到马尔克斯》带领人们深度领略了31位世界文学大家的风采，可以说是育邦个人悉心珍藏的一份私人书单。从入选作家的知名度看，既有大众熟知的
乔伊斯、
普鲁斯特、
卡夫卡等20世纪经典作家，也有
穆齐尔、
布尔加科夫、
让·热内等可能普通文学爱好者不那么熟悉的作家；从入选作家的主攻体裁看，诗歌、小说、戏剧、随笔等不同门类兼容并包；从谈论的作品看，每一篇都特别凸显对入选作家代表作的解读，对每位作家和每部作品的评论和阐释广征博引，这得益于育邦近乎偏执的“穷尽式”阅读习惯。所以，这绝对是一次高密度、高质量的写作，用心不可谓不深，用力不可谓不勤，一方面体现了作者在传记材料、批评文字中爬梳剪裁的高超技巧，另一方面更是折射出真诚负责的写作态度和鞭辟入里的批评才华，字里行间闪现着一个当代诗人对人类历史上那些伟大心灵的惺惺相惜之意和崇敬感怀之情。
作为私人书单，该书自然流露出育邦本人的美学趣味。入选的31位作家，都是现代文学的大师。育邦特别看重那些能对文体形式带来创新的作家。比如新小说领域的
阿兰·罗伯-格里耶，育邦评价说：“他对小说本体进行革新实验，使小说真正成为一门永远处于现在时的艺术。”比如荒诞派戏剧领域的贝克特，育邦高度赞赏他对“赤裸的真相和人类精神的本质”的抵达，其作品中弥漫的沉闷、乏味、无聊，恰恰彰显了作家的勇气和坦诚。凡此种种，在育邦的这本阅读手札中，你能清晰地察觉到他对于文学革新汹涌澎拜的召唤。
育邦对经典伟大作家的精神特质，把握得精确而又妙趣横生。在关于巴别尔的文章中，他写到，如果一个作家对应一种动物，那卡夫卡就是甲壳虫《变形记》，巴别尔对应的无疑是马，他的很多作品都写到马，“像木刻版画家一样，把马的各种形象锲刻在恢弘的作品《骑兵军》中”。
育邦在书中隐含的美学立场对每个有抱负的写作者而言，都是一次忠告。这个时代曾诞生了那么多灿若晨星的文学大师和文学经典，作为后来者，理应追求一种有难度的写作姿态，树立起永不满足的探索和创新精神，从而在喧嚣甚或铺天盖地的写作中确立起自身写作的辨识度，凸显出自己的独特面目。从这个意义上说，育邦的这本书自有其值得借鉴之处，人们同样需要向书中提到的这些文学前辈致敬，不仅学习他们的精深思想和文学技巧，更要学习他们那种独辟蹊径、一往无前的勇气和胆识。
作家育邦推出《从乔伊斯到马尔克斯》，把私人性质的阅读带向具有普及和鉴赏意义的公众导读，在对31位西方文学大师及其代表作进行阐述时，其独特的洞见与方法论闪烁其中。 （《
南京日报》评）
育邦，1976年生。从事诗歌、小说、文论的写作。著有小说集《再见，甲壳虫》《巴拿马内裤》，文学随笔集《
潜行者》《附庸风雅》《从乔伊斯到马尔克斯》，诗集《体内的战争》《忆故人》等。现居南京。